استخراج المستندات في أبوظبي

عملنا في أبوظبي

أبوظبي مقر البعثات الدبلوماسية. فمعظم السفارات المعتمدة لدى الدولة توجد في العاصمة، وهو ما يجعلها المكان الطبيعي لإتمام التصديق القنصلي، والسبب في أن مستندات تأتي من مختلف الإمارات لتُنجز فيها.

كما تتخذ وزارة الخارجية والتعاون الدولي من أبوظبي مقراً لها، ويعمل سوق أبوظبي العالمي في جزيرة المارية كولاية قضائية مستقلة تعتمد الإنجليزية والقانون العام. وتشكّل الجهات الحكومية ومقاولو قطاع الطاقة والشركات المسجلة في سوق أبوظبي العالمي الجزء الأكبر من أعمال الشركات التي نتولاها في الإمارة.

استخراج المستندات

أكثر الطلبات شيوعاً وثائق الأحوال المدنية من شهادات ميلاد وزواج وطلاق ووفاة، تليها قيود السجل التجاري وسجلات الملكية العقارية وأحكام المحاكم وشهادات حسن السيرة والسلوك والسجلات الأكاديمية. وبعض الدوائر لا تسلّم السجل إلا لصاحبه أو لأحد أقاربه، وبعضها يشترط وكالة صادرة محلياً، وقليل منها لا يزال يعمل بالبريد فقط. ونحدّد ما ينطبق على حالتك قبل قبول العمل.

ويتكامل الاستخراج طبيعياً مع بقية السلسلة. فبدل أن نرسل إليك الشهادة وتبدأ من جديد، يمكننا استخراجها وترجمتها وتمريرها عبر مسار التصديق بتعليمات واحدة، وهو ما يلغي رحلات البريد بين الخطوات.

وإذا كان السجل غير موجود فعلاً، نخبرك بذلك ونوفّر ما تصدره الجهة بدلاً منه، مثل شهادة عدم وجود قيد أو إفادة أرشيفية، وهو ما يكفي في كثير من الأحيان لإرضاء الجهة الطالبة.