الترجمة المعتمدة وتصديق المستندات في الإمارات

خدماتنا

ثماني خدمات يجمع بينها معظم عملائنا. أخبرنا بالهدف النهائي بدل الخطوة المفردة، ونرسم لك المسار.

  • الترجمة القانونية

    ترجمة قانونية معتمدة إلى العربية مقبولة لدى المحاكم وكتّاب العدل والجهات الحكومية في الإمارات.

    • العقود والاتفاقيات
    • لوائح الدعاوى والأحكام
    • الوكالات القانونية
    • مستندات تأسيس الشركات
  • الترجمة المعتمدة

    ترجمات موقّعة ومختومة مع شهادة دقة، لمعاملات التأشيرات والجامعات وأصحاب العمل.

    • شهادات الميلاد والزواج والوفاة
    • كشوف الدرجات والشهادات الأكاديمية
    • شهادات حسن السيرة والسلوك
    • التقارير الطبية وسجلات التطعيم
  • تصديق وزارة الخارجية

    التصديق لدى وزارة الخارجية الإماراتية، وهو الخطوة الأخيرة قبل استخدام أي مستند أجنبي في الدولة.

    • الشهادات الجامعية والمدرسية
    • شهادات الميلاد والزواج
    • الوكالات القانونية
    • الرخص التجارية والعقود
  • التصديق لدى السفارات والقنصليات

    التصديق القنصلي لدى السفارات في الإمارات ولدى البعثات الإماراتية في الخارج.

    • الوكالات المعدّة للاستخدام في الخارج
    • الفواتير التجارية وشهادات المنشأ
    • الرخص التجارية ومستندات الشركات
    • شهادات الزواج والميلاد والوفاة
  • خدمات الأبوستيل

    استخراج الأبوستيل في دول اتفاقية لاهاي للمستندات المستخدمة في الخارج، والبديل المعتمد في الإمارات.

    • الأبوستيل في دول الاتحاد الأوروبي وبريطانيا
    • الأبوستيل على مستوى الولايات والاتحاد في أمريكا
    • النسخ الموثّقة والإقرارات
    • مستندات الشركات والمستندات التجارية
  • تصديق الشهادات الدراسية

    تصديق الشهادات الجامعية والمدرسية والمهنية لتأشيرات العمل والتراخيص في الإمارات.

    • شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه
    • شهادات الثانوية العامة وإتمام الدراسة
    • كشوف الدرجات والسجلات الأكاديمية
    • المؤهلات المهنية والتقنية
  • استخراج المستندات

    استخراج بدل فاقد للشهادات وقيود السجلات والوثائق من الجهات الرسمية حول العالم.

    • شهادات الميلاد والزواج والوفاة
    • أحكام الطلاق وقرارات المحاكم
    • قيود السجل التجاري
    • سجلات الأراضي والعقارات
  • الترجمة الفورية

    ترجمة فورية وتتبعية للمحاكم والمؤتمرات والاجتماعات في جميع أنحاء الإمارات وبأكثر من ٦٠ لغة.

    • جلسات المحاكم والتحكيم
    • مواعيد كتّاب العدل
    • المؤتمرات والترجمة الفورية
    • اجتماعات العمل والمفاوضات

اطلب عرض سعر

تختلف الأسعار باختلاف المستند وزوج اللغة والجهة المستلمة، لذا نصدر عرض سعر بدل نشر قائمة أسعار. ونردّ على معظم الطلبات خلال يوم عمل واحد.

ملفات PDF أو JPG أو PNG أو DOC أو DOCX أو ZIP، حتى ٥ ملفات بحجم ٨ ميغابايت لكل منها. وتكفي صورة واضحة لكل صفحة، فلا نحتاج إلى الأصل لإصدار عرض السعر.