خدمات الأبوستيل في عجمان
الأبوستيل شهادة واحدة تغني عن سلسلة التصديق لدى السفارات، لكن فقط بين الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي لعام ١٩٦١. والإمارات ليست من بينها، وهو ما يغيّر ما تحتاجه بحسب اتجاه مستندك.
عملنا في عجمان
بنت المنطقة الحرة بعجمان مكانتها على تأسيس الشركات بتكلفة منخفضة، وهو ما يعني عدداً كبيراً من الرخص الجديدة، وكل رخصة تنتج في النهاية مستندات تحتاج إلى ترجمة أو تصديق: عقد تأسيس لشريك أجنبي، أو قرار مجلس إدارة لمصرف، أو رخصة لشركة أم في الخارج.
وتقع الأحياء السكنية في الإمارة على مقربة من الشارقة ودبي، ويتعلق معظم عملنا في المستندات الشخصية هنا بأسر تستكمل ملفات الإقامة والمدارس والعقارات بينما تعمل في مكان آخر ضمن المحور الشمالي.
خدمات الأبوستيل
إذا صدر مستندك في دولة عضو في اتفاقية لاهاي ومتّجه إلى دولة عضو أخرى، فيكفي أبوستيل واحد من السلطة المختصة في بلد الإصدار. ونحن نستخرج الأبوستيل عبر مكاتبنا وشركائنا في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا، دون أن ترسل شيئاً بنفسك في الغالب.
أما إذا كان المستند متّجهاً إلى الإمارات أو صادراً منها، فلا يكفي الأبوستيل. فالمستندات المستخدمة في الدولة تحتاج إلى تصديق في بلد الإصدار، ثم تصديق السفارة الإماراتية، ثم تصديق وزارة الخارجية. والمستندات الصادرة في الإمارات لاستخدامها في الخارج تحتاج إلى تصديق وزارة الخارجية ثم سفارة دولة الوجهة داخل الإمارات. وكثيرون يكتشفون ذلك بعد أن يكونوا قد دفعوا ثمن أبوستيل لن تقبله الجهة المستلمة.
قبل طلب أي خدمة، أخبرنا بمكان إصدار المستند وبوجهته. فهاتان المعلومتان تحدّدان المسار، وسنخبرك إن كان الخيار الأقل كلفة هو الصحيح.
كيف نعمل
- 1أرسل نسخة ممسوحةأرسل المستند بالبريد أو ارفعه، وأخبرنا بالجهة التي ستستلمه.
- 2استلم عرض سعر مكتوبسعر ثابت وموعد واقعي، مع فصل الرسوم الحكومية عن أتعابنا.
- 3نتولّى الإجراءاتالتقديم والمتابعة والرسوم، مع إبلاغك عند كل تغيّر في الحالة.
- 4التسليمملف PDF موقّع فور جاهزيته، والنسخ الورقية بالبريد السريع أو بالاستلام الشخصي.
أسئلة تُطرح علينا
هل يمكن استخراج أبوستيل لمستند إماراتي؟
لا. الإمارات ليست طرفاً في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، لذا لا يمكن وضع أبوستيل على المستندات الصادرة فيها. وتُصدَّق بدلاً من ذلك عبر وزارة الخارجية ثم سفارة دولة الوجهة في الإمارات.
قيل لي إن مستندي يحتاج أبوستيل لدبي. هل هذا خطأ؟
نعم على الأرجح، وهو التباس شائع. فالمستندات المستخدمة في الإمارات تسلك مسار التصديق القنصلي. أرسل لنا نسخة ممسوحة ضوئياً ونخبرك بالسلسلة الصحيحة لمستندك ولبلد الإصدار.
ما الدول التي تقبل الأبوستيل؟
نحو ١٣٠ دولة طرفاً، والقائمة تتغيّر مع انضمام دول جديدة. ولأن تاريخ الانضمام يختلف عن تاريخ النفاذ، نراجع جدول الحالة الرسمي لمؤتمر لاهاي لبلدك تحديداً بدل الاعتماد على قائمة محفوظة.
هل تستخرجون الأبوستيل خارج الإمارات؟
نعم. نستخرجه عبر مكاتبنا الدولية وشبكة شركائنا في بلد الإصدار، ونرسل المستند المكتمل بالبريد السريع إلى حيث تريد.
هل تخدمون العملاء في عجمان؟
نعم. نتولّى خدمات الأبوستيل للعملاء في عجمان، مع الاستلام والتسليم في النعيمية، الراشدية، الجرف، كورنيش عجمان. أرسل لنا نسخة ممسوحة ضوئياً من المستند ونرسل لك عرض سعر ثابتاً وموعداً واقعياً.
اطلب عرض سعر
تختلف الأسعار باختلاف المستند وزوج اللغة والجهة المستلمة، لذا نصدر عرض سعر بدل نشر قائمة أسعار. ونردّ على معظم الطلبات خلال يوم عمل واحد.