Certified translation and document legalisation in the UAE

Languages we work in

Over 60 languages in total. These are the ones where the paperwork has its own rules — its own issuing authorities, its own script problems, its own attestation chain — and where knowing that in advance saves you a cycle.

  • Arabic العربية

    The language every UAE authority requires — by a Ministry of Justice licensed translator.

  • Hindi हिन्दी

    Indian certificates and court documents, with the MEA and state attestation chain handled alongside.

  • Urdu اردو

    Pakistani certificates, NADRA records and court documents, with the Islamabad attestation route.

  • Tagalog Tagalog

    PSA certificates, CAV documents and Philippine employment paperwork for UAE visas and licensing.

  • Malayalam മലയാളം

    Kerala certificates and records, with the state HRD and Norka attestation route handled alongside.

  • Bengali বাংলা

    Bangladeshi and West Bengal documents, each with a different attestation chain.

  • Tamil தமிழ்

    Tamil Nadu and Sri Lankan documents, with the right attestation chain for each.

  • Russian Русский

    Documents from Russia, Kazakhstan, Belarus and Central Asia, for property, residency and company files.

  • Chinese 中文

    Simplified and Traditional, for business licences, contracts and civil documents.

  • French Français

    France, Belgium, Switzerland, the Maghreb, Lebanon and francophone Africa.

  • German Deutsch

    Germany, Austria and Switzerland — corporate registers, civil records and technical documents.

  • Farsi فارسی

    Persian civil, commercial and court documents for the UAE's long-established Iranian community.

  • Turkish Türkçe

    Turkish civil, commercial and property documents, with the Ankara legalisation route.

  • Spanish Español

    Spain and Latin America — civil registry records, notarial deeds and commercial documents.

  • Italian Italiano

    Italian civil, corporate and maritime documents, including Camera di Commercio extracts.

We also work in Nepali, Sinhala, Punjabi, Pashto, Amharic, Somali, Indonesian, Thai, Korean, Japanese, Portuguese, Dutch, Polish, Romanian, Greek, Ukrainian, Serbian, Czech and Swedish, among others. If your language is not listed, ask — it is almost certainly covered.

Request a quote

Prices vary by document, language pair and receiving authority, so we quote rather than publish a rate card. Most enquiries are answered within one working day.

PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX or ZIP. Up to 5 files, 8 MB each. A clear photo of each page is fine — we do not need the original to quote.