Certified translation and document attestation in Dubai
Dubai runs two parallel legal systems, and the paperwork differs between them. Onshore matters go through Dubai Courts in Arabic, where a Ministry of Justice legal translation is mandatory. DIFC operates in English under its own common-law court, which changes what needs translating and when.
Most of our Dubai work comes from three directions: free zone companies in DMCC, DAFZA and Dubai Internet City preparing corporate documents for overseas parents or banks; law firms filing in Dubai Courts; and residents dealing with visa, property and family matters that need attested certificates from their home country.
All services in Dubai
Legal translation in Dubai
Arabic legal translation accepted by UAE courts, notaries and government departments.
Certified translation in Dubai
Signed and stamped translations with a certificate of accuracy, for visas, universities and employers.
MOFAIC attestation in Dubai
Attestation at the UAE Ministry of Foreign Affairs — the final step before a foreign document is usable here.
Embassy and consulate legalisation in Dubai
Consular legalisation at embassies in the UAE and at UAE missions abroad.
Apostille services in Dubai
Apostilles obtained in Hague Convention countries for documents used abroad — and the UAE alternative.
Certificate and degree attestation in Dubai
Degree, school and professional certificate attestation for UAE employment visas and licensing.
Document retrieval in Dubai
Obtaining replacement certificates, registry extracts and records from authorities worldwide.
Interpreting in Dubai
Court, conference, business and remote interpreting across the UAE in over 60 languages.
Request a quote
Prices vary by document, language pair and receiving authority, so we quote rather than publish a rate card. Most enquiries are answered within one working day.